rite de passage中文是什么意思

• 成年仪式
  成年礼

• "rite"中文翻译    音标：[rit] n.m 1宗教仪式，礼拜仪式 2仪式，典礼，礼仪 3常规；习俗，惯例
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "passage"中文翻译    音标：[pasaʒ ]
• "accords de libre passage" 中文翻译 :    自由通过安排
• "balise de passage" 中文翻译 :    通道标志雷场安全通道标志
• "chien de premier passage" 中文翻译 :    第一嗅探犬
• "droit de passage" 中文翻译 :    通过权
• "droit de passage (film)" 中文翻译 :    越界驱逐令
• "droit de passage inoffensif" 中文翻译 :    无害通过权
• "passage de dartford" 中文翻译 :    达特福德跨河道路
• "passage de drake" 中文翻译 :    德雷克海峡
• "passage de l'argue" 中文翻译 :    白银廊街
• "passage de messages" 中文翻译 :    讯息传递 (软体)
• "point de passage" 中文翻译 :    过境点跨越点通过点
• "point de passage obligatoire" 中文翻译 :    咽喉要道隘口
• "politique de passage libre" 中文翻译 :    自由边界政策
• "voie de passage" 中文翻译 :    直达道路过境道路
• "passage" 中文翻译 :    音标：[pasaʒ ]m.通过，经过，穿过；过渡，转移；走廊，过道，通道；通行费；道口，交叉；片断专业辞典1. n.m.【法律】通行地役权2.n.m.【工程技术】处理：~des étoffes坯布处理passagem.过渡；通道；通过；通路；横道；夹道；甬道；地道；通行；移行；摆渡；道次（轧制）；切换；轧制作业passage (pour piétons, clouté)人行横道passage (à niveau, de chemin)平交道，平交交叉口，公铁路交叉口passage (à) direct直流式passage au bassin进坞修理passage aérien天桥passage clouté过街人行道passage d'eau水道passage d'élingues缆绳通道passage de fluide液道passage de satellite卫星经过区passage des (poid lourds, véhicules lourds)重车通行passage des vitesses换档passage des vitesses automatique自动换档passage des vitesses en charge有负荷换档passage des vitesses sans charge无负荷换档passage du nez鼻隧 / passage en dessus (route sur voie ferrée)公路跨线桥passage en douane海关放行passage interdit禁止通行passage pour canalisation水道桥跨passage supérieur上通道passage à niveau non gardé无看守十字路口passage à zéro过零近义词franchissement, traversée, allée et venue , circulation, trafic, va-et-vient, boyau, corridor, couloir, goulet
• "détecteur de passage" 中文翻译 :    通道辐射监测器
• "le passage de la nuit" 中文翻译 :    黑夜之后 (小说)
• "passage de vénus" 中文翻译 :    金星凌日 (1874年电影)
• "point de passage forcé" 中文翻译 :    咽喉要道隘口
• "point de passage obligé" 中文翻译 :    隘口咽喉要道
• "certificat de passage de frontière" 中文翻译 :    过境证书
• "groupe de déminage de passage" 中文翻译 :    通道排雷组

• Car c'est important que tu saches que... ce rite de passage
  这非常重要 这代表 一件人生大事
• C'était une sorte de rite de passage dans la bonne société.
  作为一种进化 一个受过教育的社会
• Ils râlent parce qu'Alakay n'a pas subi le rite de passage.
  艾力提并没有遵循 正统的通过仪式什么的
• Un rite de passage pour tous les "voyageurs"
  是所有闯入者为了通过 的一种仪式
• C'est comme un rite de passage, non ?
  这就像一个仪式 通行的，对不对？
• Dans certaines sociétés, les mutilations génitales féminines sont un rite de passage.
  女子外阴切割是一些社会的成年仪式。
• Rite de passage à l'aube demain matin !
  明天一大早 我们就举行通过仪式
• Ce n'est pas un concours, c'est un rite de passage.
  这只是个仪式，不是才艺比赛
• Je pense qu'en fait c'est un voyage nécessaire, un rite de passage, si vous voulez.
  我觉得这是一种必要的历程，一种人生仪式吧
• Parce que je pense qu'il est important que tu saches que ce... – Rite de passage.
  我认为这很重要 因为这个... -仪式